A charming, family-friendly inn offering cozy rooms and a welcoming atmosphere, with easy access to Ogunquit’s beaches, restaurants, and attractions.